You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

228 lines
2.5KB

  1. [[!meta title="x0o0x Feb. 29, 2020"]]
  2. [[!sidebar content="""
  3. [[!template
  4. id=iboxsong
  5. name="​"
  6. compose="​"
  7. lyric="​"
  8. vocal="​"
  9. video="https://www.youtube.com/watch?v=UxM5UgpXYM4"]]
  10. """]]
  11. # Japanese
  12. 切れる踏切と
  13. 曲がるはずの夜汽車と
  14. 聞ける筈ない空の音楽
  15. ゆらり文字も踊り出す駅から
  16. 今日は人が出てきた
  17. こうやって
  18. 馬鹿騒ぎで
  19. わかったふりして
  20. 何もしない
  21. あの日から停まるんだ
  22. 今日もこの場所
  23. 誰も見えはしない
  24. 誰も追えやしない
  25. 線路を越え
  26. まだ見えぬようにと
  27. 目を伏せた
  28. 今日も雨
  29. ここは
  30. 何処か
  31. あたり見て廻ったが
  32. 何もない
  33. 何もない
  34. 筈はない
  35. ここもそう
  36. 明日に消えてく 明日は来ない
  37. それは
  38. だから
  39. こっちまでおいでよ
  40. 何処となく
  41. 見えない
  42. むかってく
  43. だから
  44. だけど
  45. 口を閉じたの
  46. 聞いて欲しいの
  47. そっぽ向いて
  48. こっち向いて
  49. 本当は迎えがほしいの
  50. あのねそれじゃ
  51. おやすみ
  52. 誰も見えはしない
  53. 誰も追えやしない
  54. 駅を越え
  55. また見えるようにと
  56. 目を伏せた
  57. 今日も雨
  58. 誰も見えやしない
  59. 私は何処へ消えたのか
  60. あなたが来ないように
  61. 強く止めたはずだったの
  62. # English
  63. Railroads disappearing into the distance,
  64. a train that was supposed to turn here,
  65. and nothing music my head doesn't even process.
  66. All the characters plastered on the station begin to dance,
  67. but since then, someone showed up
  68. Making a racket like that, pretending to get it and doing nothing.
  69. Since that day, I've stopped moving
  70. And today, I'm still here
  71. Nobody can see me,
  72. and nobody would chase after me.
  73. Jump on the rails.
  74. Until I won't be seen,
  75. I'll just keep my eyes to the ground.
  76. It's raining again today...
  77. "Hey, where am I?"
  78. I looked around, but there was nobody there.
  79. (Nobody there?)
  80. There shouldn't be anyone here,
  81. (Nor here...)
  82. Tomorrow disappears
  83. (Tomorrow won't come)
  84. That is,
  85. (If that's the case,)
  86. (Come a bit closer)
  87. Nowhere in sight,
  88. (I can't see you)
  89. I looked around,
  90. So,
  91. (So,)
  92. Please listen to me.
  93. (I closed my mouth.)
  94. Look here.
  95. In truth, I wanted to meet someone today, so,
  96. uh, well,
  97. goodnight.
  98. Nobody can see me,
  99. and nobody would chase after me.
  100. Jump off the platform.
  101. Until I'm seen again,
  102. I'll just keep my eyes to the ground.
  103. It's raining again today...
  104. Nobody'll see me,
  105. I wonder where I'll disappear to...
  106. So that you don't come any closer,
  107. I should've stopped it with all my strength.