xevv/translations/feryquitous/dstorv.mdwn

26 lines
693 B
Plaintext
Raw Normal View History

2021-03-24 08:01:36 -07:00
[[!meta title="Dstorv"]]
[[!sidebar content="""
[[!template
id=iboxsong
name="Dstorv"
compose="Feryquitous"
lyric="Feryquitous"
vocal="Feryquitous (some versions,) Sennzai (original)"
video="https://www.youtube.com/watch?v=SbyN8rXHRzU"]]
"""]]
While the lyrics of this song are known, their translation is not. The
title, "Dstorv," translates to 欺く, meaning "deceive." It can also
mean "to be as X as Y" as an idiom, insinuating a bit of linguistic
trickery in the title. This song is the first part of the "v" series.
# Conlang
Prose teforme endicate tzente salvafomate prose on redy
Hate decenta fraw throw mate decall ende fateind trasfomate
Ah diceistab
Ad crysi en Dstorv