add koe/rhuzerv translation

This commit is contained in:
alison wright 2020-04-17 05:39:33 -06:00
parent 4db8c40b84
commit e8653cfbf7

65
translations/koe.mdwn Normal file
View File

@ -0,0 +1,65 @@
[[!meta title="Koe"]]
This song is also known as Rhuzerv, which is its original name. Some
places report that Koe is its original name, but fail to realize that
Deemo came out *4 entire years* before Irui did.
# Conlang
Saiverd loclken a wethd
lafz fomdra Lay
Ilizidra
Casfomrdeera Lumikr ey
「Disheibrha」
Fulsel Qulher
Estrad
Phol dimilla
「Rhuzewl」
# Japanese
虚ろな者 君の名を示す
暗闇へ差し込み腕
恐怖と
閃光が導き出す
「偽声(犠牲)」
茫漠な意志
穿つ者
必ず 到達する
「意思へ」
# English
Hollow person, show your name,
arm drenched in darkness,
with fear,
a light guides you
"False voice (of sacrifice)"
Boundless volition
A person true to oneself
Will always reach it
"To your wishes"