Fix a bug which was introduced by the new indentation (cat EOF).
Tailf which is used to retrieve the server output closes itself as
soon as the minecraft command is triggered. Since this functionality
is build into tailf there is no need to reinvent the wheel.
