xevv/translations/feryquitous/aidrew.mdwn

58 lines
1.0 KiB
Markdown

[[!meta title="Ai Drew"]]
[[!sidebar content="""
[[!template
id=iboxsong
name="Ai Drew"
compose="Feryquitous"
lyric="Feryquitous"
vocal="Feryquitous"
video="https://www.youtube.com/watch?v=b4v2P_v1LI0"]]
"""]]
This song is a sequel to [[ainov]], which despite being 20BPM faster,
has 421 (almost nice) less notes than this song, and has an opponent
that is easier by *twenty levels.* The music level on Ai Drew is also
one more than the level of Ai Nov on Advanced and Expert.
# Conlang
inisiehter zhaler elly
mallivrakey nazhr
Ai Deu spel
isac orh ofery gdjeiter
elvy rido rigahl fpheidr
Ai Drew
# Japanese
朽ちぬ者 意識の淵
独裁は意のまま
従わない事だ
暗がりの外 引き返すべき場所
もう一度だ 鉤爪をかけるのは
反撃せよ
# English
A rotting person in the abyss of consciousness
Her thoughts in a state of dictatorship
Don't obey her.
In the extremity of darkness, a place you should run away from
One more time. Raise your claws and,
counter-attack in this moment.