diff --git a/media/js/src/application.js b/media/js/src/application.js
index 6233474..08a9ae7 100644
--- a/media/js/src/application.js
+++ b/media/js/src/application.js
@@ -21,7 +21,7 @@ jQuery(function($) {
   var $pres = $('td.code pre');
   $pres.each(function(i) {
     var pre = $pres.eq(i);
-    pre.width(pre.parents('section.code').width());
+    pre.width(pre.parents('section.code').width() - 30);
   });
 });
 
diff --git a/media/js/src/modules/snipt.js b/media/js/src/modules/snipt.js
index 7386569..3e40820 100644
--- a/media/js/src/modules/snipt.js
+++ b/media/js/src/modules/snipt.js
@@ -510,7 +510,7 @@
                     var $pres = $('td.code pre');
                     $pres.each(function(i) {
                       var pre = $pres.eq(i);
-                      pre.width(pre.parents('section.code').width());
+                      pre.width(pre.parents('section.code').width() - 30);
                     });
                 },
                 error: function(model, response) {