diff --git a/media/css/style.css b/media/css/style.css
index b8e27e3..4356b42 100644
--- a/media/css/style.css
+++ b/media/css/style.css
@@ -794,8 +794,12 @@ div.modal .modal-header .close {
   line-height: 20px;
   margin-top: 0;
 }
+div.modal .modal-header h3 {
+  line-height: 0;
+}
 div.modal .modal-header h3 span {
   display: inline-block;
+  line-height: 27px;
   max-width: 400px;
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
diff --git a/media/css/style.scss b/media/css/style.scss
index 7bf22fb..13150be 100644
--- a/media/css/style.scss
+++ b/media/css/style.scss
@@ -913,8 +913,11 @@ div.modal {
             margin-top: 0;
         }
         h3 {
+            line-height: 0;
+
             span {
                 display: inline-block;
+                line-height: 27px;
                 max-width: 400px;
                 overflow: hidden;
                 text-overflow: ellipsis;
diff --git a/snipts/templates/snipts/snipt-js-template.html b/snipts/templates/snipts/snipt-js-template.html
index 2260c0b..cca8f9f 100644
--- a/snipts/templates/snipts/snipt-js-template.html
+++ b/snipts/templates/snipts/snipt-js-template.html
@@ -70,7 +70,7 @@
         <div class="modal hide copy-modal">
             <div class="modal-header">
                 <a href="#" class="close">×</a>
-                <h3>Copy <span>&ldquo;<%= snipt.title %>&rdquo;</span></h3>
+                <h3><span>Copy &ldquo;<%= snipt.title %>&rdquo;</span></h3>
                 <h4>(Text is selected. <span class="cmd-ctrl"></span>+C to copy.)</h4>
             </div>
             <div class="modal-body"></div>
@@ -78,7 +78,7 @@
         <div class="modal hide embed-modal">
             <div class="modal-header">
                 <a href="#" class="close">×</a>
-                <h3>Embed <span>&ldquo;<%= snipt.title %>&rdquo;</span></h3>
+                <h3><span>Embed &ldquo;<%= snipt.title %>&rdquo;</span></h3>
                 <h4>(Text is selected. <span class="cmd-ctrl"></span>+C to copy.)</h4>
             </div>
             <div class="modal-body">
diff --git a/snipts/templates/snipts/snipt-list.html b/snipts/templates/snipts/snipt-list.html
index 4723e92..555f314 100644
--- a/snipts/templates/snipts/snipt-list.html
+++ b/snipts/templates/snipts/snipt-list.html
@@ -84,7 +84,7 @@
     <div class="modal hide copy-modal">
         <div class="modal-header">
             <a href="#" class="close">×</a>
-            <h3>Copy <span>&ldquo;{{ snipt.title }}&rdquo;</span></h3>
+            <h3><span>Copy &ldquo;{{ snipt.title }}&rdquo;</span></h3>
             <h4>(Text is selected. <span class="cmd-ctrl"></span>+C to copy.)</h4>
         </div>
         <div class="modal-body"></div>
@@ -92,7 +92,7 @@
     <div class="modal hide embed-modal">
         <div class="modal-header">
             <a href="#" class="close">×</a>
-            <h3>Embed <span>&ldquo;{{ snipt.title }}&rdquo;</span></h3>
+            <h3><span>Embed &ldquo;{{ snipt.title }}&rdquo;</span></h3>
             <h4>(Text is selected. <span class="cmd-ctrl"></span>+C to copy.)</h4>
         </div>
         <div class="modal-body"></div>