178 lines
3.1 KiB
Markdown
178 lines
3.1 KiB
Markdown
[[!meta title="Amrita"]]
|
|
|
|
# Japanese
|
|
|
|
明日から 零れ落ちてく
|
|
|
|
呼び止めるだろう 教えて
|
|
|
|
反射する 声も枯らして
|
|
|
|
遮光した 暗転 再編 壊れてゆく
|
|
|
|
錆びた 剣 己を刺す為に
|
|
|
|
割れた 鏡 真実も見えない
|
|
|
|
染めて 染めて 赤い私の手を
|
|
|
|
私は 枯れた 誰の涙
|
|
|
|
きっと まだ 知らぬ 場所
|
|
|
|
香る風が 少し(いま)凪いだ ああ
|
|
|
|
だから 今 走り出す
|
|
|
|
I prominens
|
|
|
|
Never stop over
|
|
|
|
嗚呼 零れ落ちていく
|
|
|
|
呼び止めるだろう 教えて
|
|
|
|
反射する 声も枯らして
|
|
|
|
遮光した 暗転 再編 壊れてゆく
|
|
|
|
ああ 気づいてしまった 私が人形であること
|
|
|
|
骨の先まで白く 鈍い紛い物だったんだ
|
|
|
|
ああ 飲み込んでしまった 甘い誘惑の蜜を
|
|
|
|
誰でもいい いっそ 私を殺してほしいと
|
|
|
|
Please do not forgive me
|
|
|
|
Please drop me to purgatory
|
|
|
|
Please do not forgive me
|
|
|
|
Please drop me to purgatory
|
|
|
|
Sick,Crime,Fall,End,Waste
|
|
|
|
Spell,No,I,Hate,Melt,That
|
|
|
|
Sick,Crime,Fall,End,Waste
|
|
|
|
Spell,No,I,Hate,Melt,That
|
|
|
|
ここにある 全ての声
|
|
|
|
永久(とわ)に生きる この体 嗚呼
|
|
|
|
答え 求め 走り出す
|
|
|
|
I prominens
|
|
|
|
Never stop over
|
|
|
|
嗚呼 朽ち果てていく
|
|
|
|
戻れないだろう 穢して
|
|
|
|
鼓動する 陰りと祈り
|
|
|
|
射光した 暗転 再編 崩れてゆく
|
|
|
|
嗚呼 止まれはしない 輪廻の鎖を
|
|
|
|
射抜く眼が 確かに捉えている
|
|
|
|
たとえ永遠でも 地獄だったとしても
|
|
|
|
私は響き 走る
|
|
|
|
眠る アムリタ
|
|
|
|
# English
|
|
|
|
Tomorrow, everything will fall to pieces
|
|
|
|
You'll tell me to stop, right? Please tell me...
|
|
|
|
Reverberating throughout, my voice too goes dry
|
|
|
|
The scene darkens, and runs afowl - our reunion is made nothing
|
|
|
|
A rusted sword, made just to stab me
|
|
|
|
One cannot see reality in a shattered mirror
|
|
|
|
Dying, dying my hands in red
|
|
|
|
My eyes dried out, from whose tears?
|
|
|
|
This is surely a yet uncharted territory
|
|
|
|
The fragrant wind died down a bit
|
|
|
|
Therefore, I begin to run
|
|
|
|
I jut out
|
|
|
|
Never stop over
|
|
|
|
Aah - everything falls to pieces
|
|
|
|
You'll tell me to stop, right? Please tell me...
|
|
|
|
Reverberating throughout, my voice too goes dry
|
|
|
|
The scene darkens, and runs afowl - our reunion is made nothing
|
|
|
|
Ah, you noticed that I'm just a puppet
|
|
|
|
Bones white till their ends, I was merely a dull imitation of a human
|
|
|
|
Ah, you swallowed it in, the sweet and seductive honey
|
|
|
|
Anyone would be fine, rather I should say, I want you to kill me.
|
|
|
|
Please do not forgive me
|
|
|
|
Please drop me into purgatory
|
|
|
|
Please do not forgive me
|
|
|
|
Please drop me into purgatory
|
|
|
|
Sick, Crime, Fall, End, Waste
|
|
|
|
Spell, No, I, Hate, Melt, That
|
|
|
|
Sick, Crime, Fall, End, Waste
|
|
|
|
Spell, No, I, Hate, Melt, That
|
|
|
|
Every voice is here
|
|
|
|
This body lives in eternity
|
|
|
|
Looking for an answer, I begin to run
|
|
|
|
I jut out
|
|
|
|
Never stop over
|
|
|
|
Ah, everything falls to ruins
|
|
|
|
Can't turn back at this point, everything's defiled
|
|
|
|
Heart beating, a shadowy prayer
|
|
|
|
A light shines through the darkness - our reunion is broken apart
|
|
|
|
Ah, I will not stop through the endless chain of samsara
|
|
|
|
Those piercing eyes surely want something
|
|
|
|
For example, eternity - even if it means hell
|
|
|
|
I am inspired, so I run
|
|
|
|
Amrita lays in wait...
|