diff --git a/snipts/models.py b/snipts/models.py
index 83def5d..485272c 100644
--- a/snipts/models.py
+++ b/snipts/models.py
@@ -88,7 +88,7 @@ class Snipt(caching.base.CachingMixin, models.Model):
                                      border-radius: 5px;
                                      color: #D0D0D0;
                                      display: block;
-                                     font: 11px Pragmata, Menlo, \'DejaVu LGC Sans Mono\', \'DejaVu Sans Mono\', Consolas, \'Everson Mono\', \'Lucida Console\', \'Andale Mono\', \'Nimbus Mono L\', \'Liberation Mono\', FreeMono, \'Osaka Monospaced\', Courier, \'New Courier\', monospace;
+                                     font: 11px Pragmata, Menlo, \\'DejaVu LGC Sans Mono\\', \\'DejaVu Sans Mono\\', Consolas, \\'Everson Mono\\', \\'Lucida Console\\', \\'Andale Mono\\', \\'Nimbus Mono L\\', \\'Liberation Mono\\', FreeMono, \\'Osaka Monospaced\\', Courier, \\'New Courier\\', monospace;
                                      margin: 0;
                                      overflow: auto;
                                      padding: 15px;
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index 7b471af..e692056 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -335,7 +335,7 @@
         </div>
     {% endblock %}
 
-    <script type="text/javascript" src="{{ STATIC_URL }}js/snipt.js?8"></script>
+    <script type="text/javascript" src="{{ STATIC_URL }}js/snipt.js?9"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ STATIC_URL }}js/libs/ace/ace.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="{{ STATIC_URL }}js/libs/ace/theme-tomorrow.js"></script>
     {% block extra-scripts %}{% endblock %}