mastodon/config/locales/simple_form.el.yml

157 lines
14 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
el:
simple_form:
hints:
account_warning_preset:
text: Μπορεις να χρησιμοποιήσεις συντακτικό ενός τουτ όπως διευθύνσεις URL, ταμπέλες και αναφορές
admin_account_action:
include_statuses: Ο χρήστης θα δει ποια τουτ προκάλεσαν την προειδοποίηση ή την ενέργεια των διαχειριστών
send_email_notification: Ο χρήστης θα λάβει μια εξήγηση του τι συνέβη με τον λογαριασμό του
text_html: Προαιρετικό. Μπορείς να χρησιμοποιήσεις συντακτικό ενός τουτ. Μπορείς να <a href="%{path}">ορίσεις προκαθορισμένες προειδοποιήσεις</a> για να γλυτώσεις χρόνο
type_html: Διάλεξε τι θα κανείς με τον <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Προαιρετικό. Μπορείς να προσθέσεις επιπλέον κείμενο μετά το προκαθορισμένο κείμενο
defaults:
autofollow: Όσοι εγγραφούν μέσω της πρόσκλησης θα σε ακολουθούν αυτόματα
avatar: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
bot: Ο λογαριασμός αυτός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ίσως να μην παρακολουθείται
context: Ένα ή περισσότερα πλαίσια στα οποία μπορεί να εφαρμόζεται αυτό το φίλτρο
digest: Αποστέλλεται μόνο μετά από μακρά περίοδο αδράνειας και μόνο αν έχεις λάβει προσωπικά μηνύματα κατά την απουσία σου
discoverable: Ο κατάλογος λογαριασμών είναι ένας ακόμα τρόπος ώστε ο λογαριασμός σου να βρει μεγαλύτερο κοινό
email: Θα σου σταλεί email επιβεβαίωσης
fields: Μπορείς να έχεις έως 4 σημειώσεις σε μορφή πίνακα στο προφίλ σου
header: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
inbox_url: Αντέγραψε το URL της αρχικής σελίδας του ανταποκριτή (relay) που θέλεις να χρησιμοποιήσεις
irreversible: Τα φιλτραρισμένα τουτ θα εξαφανιστούν αμετάκλητα, ακόμα και αν το φίλτρο αργότερα αφαιρεθεί
locale: Η γλώσσα του περιβάλλοντος χρήσης, των email και των ειδοποιήσεων ώθησης
locked: Απαιτεί να εγκρίνεις χειροκίνητα τους ακόλουθούς σου
password: Χρησιμοποίησε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες
phrase: Θα ταιριάζει ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων ή προειδοποίησης περιεχομένου του τουτ
scopes: Ποια API θα επιτρέπεται στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσεις. Αν επιλέξεις κάποιο υψηλό εύρος εφαρμογής, δε χρειάζεται να επιλέξεις και εξειδικευμένα.
setting_aggregate_reblogs: Απόκρυψη των νέων προωθήσεωνγια τα τουτ που έχουν προωθηθεί πρόσφατα (επηρεάζει μόνο τις νέες προωθήσεις)
setting_default_sensitive: Τα ευαίσθητα πολυμέσα είναι κρυμμένα και εμφανίζονται με ένα κλικ
setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
setting_display_media_show_all: Μόνιμη εμφάνιση ευαίσθητων πολυμέσων
setting_hide_network: Δε θα εμφανίζεται στο προφίλ σου ποιους ακολουθείς και ποιοι σε ακολουθούν
setting_noindex: Επηρεάζει το δημόσιο προφίλ και τις δημοσιεύσεις σου
setting_show_application: Η εφαρμογή που χρησιμοποιείς για να στέλνεις τα τουτ σου θα εμφανίζεται στις αναλυτικές λεπτομέρειες τους
setting_use_blurhash: Οι χρωματισμοί βασίζονται στα χρώματα του κρυμμένου πολυμέσου αλλά θολώνουν τις λεπτομέρειες
setting_use_pending_items: Εμφάνιση ενημερώσεων ροής μετά από κλικ αντί για αυτόματη κύλισή τους
username: Το όνομα χρήστη σου θα είναι μοναδικό στο %{domain}
whole_word: Όταν η λέξη ή η φράση κλειδί είναι μόνο αλφαριθμητική, θα εφαρμοστεί μόνο αν ταιριάζει με ολόκληρη τη λέξη
domain_allow:
domain: Ο τομέας αυτός θα επιτρέπεται να ανακτά δεδομένα από αυτό τον διακομιστή και τα εισερχόμενα δεδομένα θα επεξεργάζονται και θα αποθηκεύονται
featured_tag:
name: 'Ίσως να θες να χρησιμοποιήσεις μια από αυτές:'
imports:
data: Αρχείο CSV που έχει εξαχθεί από διαφορετικό κόμβο Mastodon
invite_request:
text: Αυτό θα μας βοηθήσει να επιθεωρήσουμε την αίτησή σου
sessions:
otp: 'Βάλε τον κωδικό δυο παραγόντων (2FA) από την εφαρμογή του τηλεφώνου σου ή χρησιμοποίησε κάποιον από τους κωδικούς ανάκτησης σου:'
tag:
name: Μπορείς να αλλάξεις μόνο το πλαίσιο των χαρακτήρων, για παράδειγμα για να γίνει περισσότερο ευανάγνωστο
user:
chosen_languages: Όταν ενεργοποιηθεί, στη δημόσια ροή θα εμφανίζονται τουτ μόνο από τις επιλεγμένες γλώσσες
labels:
account:
fields:
name: Ταμπέλα
value: Περιεχόμενο
account_warning_preset:
text: Προκαθορισμένο κείμενο
admin_account_action:
include_statuses: Συμπερίληψη των καταγγελλομένων τουτ στο email
send_email_notification: Ενημέρωση χρήστη μέσω email
text: Προσαρμοσμένη προειδοποίηση
type: Ενέργεια
types:
disable: Απενεργοποίηση
none: Καμία ενέργεια
silence: Αποσιώπηση
suspend: Αναστολή και αμετάκλητη διαγραφή στοιχείων λογαριασμού
warning_preset_id: Χρήση προκαθορισμένης προειδοποίησης
defaults:
autofollow: Προσκάλεσε για να ακολουθήσουν το λογαριασμό σου
avatar: Αβατάρ
bot: Αυτός είναι ένας αυτοματοποιημένος λογαριασμός (bot)
chosen_languages: Φιλτράρισμα γλωσσών
confirm_new_password: Επιβεβαίωσε νέο συνθηματικό
confirm_password: Επιβεβαίωσε συνθηματικό
context: Πλαίσια φιλτραρίσματος
current_password: Τρέχον συνθηματικό
data: Δεδομένα
discoverable: Εμφάνιση αυτού του λογαριασμού στον κατάλογο
display_name: Όνομα εμφάνισης
email: Διεύθυνση email
expires_in: Λήξη μετά από
fields: Μετεδεδομένα προφίλ
header: Επικεφαλίδα
inbox_url: Το URL του inbox του ανταποκριτή (relay)
irreversible: Απόρριψη αντί για κρύψιμο
locale: Γλώσσα περιβάλλοντος
locked: Κλείδωμα λογαριασμού
max_uses: Μέγιστος αριθμός χρήσεων
new_password: Νέο συνθηματικό
note: Βιογραφικό
otp_attempt: Κωδικός δυο παραγόντων
password: Συνθηματικό
phrase: Λέξη ή φράση κλειδί
setting_advanced_layout: Ενεργοποίηση προηγμένης λειτουργίας χρήσης
setting_aggregate_reblogs: Ομαδοποίηση προωθήσεων στις ροές
setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
setting_boost_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν την προώθηση
setting_default_language: Γλώσσα δημοσιεύσεων
setting_default_privacy: Ιδιωτικότητα δημοσιεύσεων
setting_default_sensitive: Σημείωση των πολυμέσων πάντα ως ευαίσθητου περιεχομένου
setting_delete_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν διαγράψεις ένα τουτ
setting_display_media: Εμφάνιση πολυμέσων
setting_display_media_default: Προκαθορισμένο
setting_display_media_hide_all: Απόκρυψη όλων
setting_display_media_show_all: Εμφάνιση όλων
setting_expand_spoilers: Μόνιμη ανάπτυξη των τουτ με προειδοποίηση περιεχομένου
setting_hide_network: Κρύψε τις διασυνδέσεις σου
setting_noindex: Επέλεξε να μην συμμετέχεις στα αποτελέσματα μηχανών αναζήτησης
setting_reduce_motion: Μείωση κίνησης κινουμένων στοιχείων
setting_show_application: Αποκάλυψη εφαρμογής που χρησιμοποιήθηκε για την αποστολή των τουτ
setting_system_font_ui: Χρησιμοποίησε την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά του συστήματος
setting_theme: Θέμα ιστότοπου
setting_trends: Εμφάνιση σημερινών τάσεων
setting_unfollow_modal: Εμφάνιση ερώτησης επιβεβαίωσης πριν διακόψεις την παρακολούθηση κάποιου
setting_use_blurhash: Εμφάνιση χρωματισμών για τα κρυμμένα πολυμέσα
setting_use_pending_items: Αργή λειτουργία
severity: Αυστηρότητα
type: Τύπος εισαγωγής
username: Όνομα χρηστη
username_or_email: Όνομα ή διεύθυνση email χρήστη
whole_word: Ολόκληρη λέξη
featured_tag:
name: Ταμπέλα
interactions:
must_be_follower: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις από όσους δεν ακολουθείς
must_be_following: Μπλόκαρε τις ειδοποιήσεις που προέρχονται από άτομα που δεν τα ακολουθείς
must_be_following_dm: Μπλόκαρε τα προσωπικά μηνύματα από όσους δεν ακολουθείς
invite_request:
text: Γιατί θέλεις να συμμετάσχεις;
notification_emails:
digest: Στέλνε συνοπτικά email
favourite: Στελνε email όταν κάποιος σημειώνει ως αγαπημένη τη δημοσίευσή σου
follow: Στελνε email όταν κάποιος σε ακολουθεί
follow_request: Στέλνε email όταν κάποιος ζητάει να σε ακολουθήσει
mention: Στέλνε email όταν κάποιος σε αναφέρει
pending_account: Αποστολή email όταν υπάρχει νέος λογαριασμός για επιθεώρηση
reblog: Στέλνε email όταν κάποιος προωθεί τη δημοσίευση σου
report: Αποστολή email όταν υποβάλλεται νέα καταγγελία
trending_tag: Αποστολή email όταν μια μη-εγκεκριμένη ταμπέλα γίνεται δημοφιλής
tag:
listable: Εμφάνιση αυτής της ταμπέλας στο δημόσιο κατάλογο
name: Ταμπέλα
trendable: Εμφάνιση της ταμπέλας στις τάσεις
usable: Χρήση της ταμπέλας σε τουτ
'no': Όχι
recommended: Προτείνεται
required:
mark: "*"
text: απαιτείται
'yes': Ναι